Mar. 24th, 2017

tipa_bandera: (Default)
Прочитал одну истерическую дискуссию как кого-то на югавастоке ущемили в языковом вопросе - заставили говорить на украинском, и как это было мучительно больно и сложно. Я не понимаю: почему из русскоговорящих украинцев делают дебилов? Объясню от обратного:
Я родился в украиноязычной семье. У меня не было русскоговорящих соседей, одноклассников, родственников. Я изучал российский язык в советской школе - и не более того. Школа была полностью украинской, больше нигде российский язык не употреблялся. Российский язык я встречал только на ТВ и в книгах. Первые знакомые/друзья говорящие на российском у меня появились где-то под 25 лет. И для меня вообще не было проблемой иногда (из вежливости) переходить на российский язык, несмотря на то, что я вообще не жил в этой языковой среде. И это никогда не было для меня проблемой. Да, когда я в возрасте лет около тридцати начал писать на русскоязычных форумах - с письменным языком были сложности, я не мог вспомнить как какие слова пишутся. Я знаю как оно произносится, но не знаю как написать "о" или "е" и тп.
Но никогда у меня не было проблемы, что я "не могу сказать на русском". Да, есть акцент - но нет ничего сложного в том чтобы говорить.

Украинцы на русифицированном "юго-востоке" чем отличаются от меня? Они тоже изучали украинский язык только в школе, прочитали на нем пару книг и немного видели по телевизору. Как такие экстрасложности возникают с говорением на украинском, я не понимаю. Это все выдумки. Если есть какой реальный мотив - это просто нежелание говорить на украинском, мол он "сельский", не более того.

Profile

tipa_bandera: (Default)
tipa_bandera

June 2017

S M T W T F S
    12 3
456789 10
11121314151617
18192021222324
25 2627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 07:01 am
Powered by Dreamwidth Studios