Как-то был я в круизе у хорватского побережья на небольшой парусно-моторной яхте (очень понравилось, кстати). За столом прием пищи с нами делили две хорватки. Один раз мы их спросили, а правда ли хорватский и сербский языки так похожи, ведь в социалистические времена их считали за один, сербско-хорватский. Ответ был такой: "Правда. Только сербы разговаривали на сербско-хорватском, а хорваты - на хорватско-сербском."