tipa_bandera (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
tipa_bandera) wrote2015-12-07 01:35 pm
tipa_bandera) wrote2015-12-07 01:35 pm
Entry tags:
Козаки называли себя украинцами, 1596г. Часть 1.
Часть 2.
Российская антиукраинская пропаганда, как мы знаем, давно продвигает тезис, что Украину и украинцев выдумал тов. Ленин, или, на худой случай, австрийский Генштаб. Давайте лучше послушаем, что по этому поводу говорили (и пели) издревле сами украинцы:
Переведу эту думу на современный украинский, используя объяснения автора сборника (Михаил Максимович, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук, первый ректор Киевского университета Св. Владимира) по поводу озвучивания его правописания:
Ой у нашій у славній Украйнє
Бували колись престрашнії злигодні, бездольні години.
Бували й мори й військові чвари.
Ніхто Вкраїнців не рятовав.
Ніхто за їх Богові молитв не посилав,
Тільки святий Бог наших не забував,
На великі зусилля, на відповідя держав.
Тільки Бог святий знав, що він думав, гадав, замишляв,
Які незгодини на Українську землю посилав.
Отже й пройшли, ізійшли злії незгодини.
.......
Не день і не два Ляхи Украйну плюндрували,
Ні на часиночку одпочиня не мали.
Я подчеркнул слова которые понятны украинцам, особенно тем, кто вырос в селах, это похоже на сельские диалекты как запада, так и центра Украины. Там до сих пор старики похоже говорят. Единственное неясное до конца слово в этой думе: "відповідя". Хотя очевидно, что оно от корневого "відповідь" (ответ). Мы видим обычный, почти современный украинский язык, видим, что казаки уже тогда называли себя "украинцы" (вкраїнці). В стихах часто вместо вместо Украина писали "Вкраїна", особенно часто видим это у Шевченка.
Дума взята мною из этого сборника:
Фраза "славна Україна" повторяется в разных думах неоднократно. Это показывает искреннюю любовь к своей земле, патриотизм казаков и украинцев. Как и составители старинных дум, автор не стесняется называть Украину Украиной:
Вот интересная дума, в ней и Львов упоминается:
За 36 лет до рождения Ленина автор не стесняется не только говорить "Украина", но и "украинский язык":
Вот как он разъясняет российскому читателю из Московии козацкую топонимику:
За 30 лет до рождения Грушевского (главного врага российской псевдоисторической пропаганды) Максимович делится своим пониманием истории Украины, не боясь использовать этот термин:
Для жителей Московии, с их великодержавной терминологией, объясняет, что малороссияне - это украинцы, а Малороссия - это Украина:
А вообще-то, это безобразие какое-то. Такое впечатление, что эти думы для казаков писали в австрийском генштабе, тут тебе и Украина, и украинцы. Дума о смерти Гетьмана, за которым скорбит вся Украина:
Интересно также, что в мартовских статьях также упоминалась Украина. И даже не со стороны козаков, а со стороны царя, который давал свои комментарии к ним. Вот чего просили козаки (ст. 8):
Чтобы наемного люду зде по рубежу от ляхов для всякого безстрашия с 3000 или, как воля царского величества будет, хотя и больши.
Резюме царя, Алексея Михайловича:
Царского величества ратные люди всегда на рубеже для Украины обереганья есть и вперед стоять учнут.
Чем ценны эти думы? Тем, что это народное творчество, с народным языком, с понятной народу терминологией. Какова она, вы уже сами увидели.
Картинка-бонус. Гравюра Хмельницкого, в исполнении фламанца Вильгельма Гондиуса,1651:
Внизу напись на латыни: «Bohdan Chmielnicki Exercitus Zaporovieñ. Præfectus, Belli Servilis Autor Rebelliumq. Cosaccorum et Plebis Ukrayneñ Dux» («Богдан Хмельницький. Війська Запорізького Головнокомандувач, Війни Хлопської Зачинатель, Повсталого Козацтва і Народу Українського Князь»)
Продолжение, часть 2.
Российская антиукраинская пропаганда, как мы знаем, давно продвигает тезис, что Украину и украинцев выдумал тов. Ленин, или, на худой случай, австрийский Генштаб. Давайте лучше послушаем, что по этому поводу говорили (и пели) издревле сами украинцы:
Переведу эту думу на современный украинский, используя объяснения автора сборника (Михаил Максимович, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук, первый ректор Киевского университета Св. Владимира) по поводу озвучивания его правописания:
Ой у нашій у славній Украйнє
Бували колись престрашнії злигодні, бездольні години.
Бували й мори й військові чвари.
Ніхто Вкраїнців не рятовав.
Ніхто за їх Богові молитв не посилав,
Тільки святий Бог наших не забував,
На великі зусилля, на відповідя держав.
Тільки Бог святий знав, що він думав, гадав, замишляв,
Які незгодини на Українську землю посилав.
Отже й пройшли, ізійшли злії незгодини.
.......
Не день і не два Ляхи Украйну плюндрували,
Ні на часиночку одпочиня не мали.
Я подчеркнул слова которые понятны украинцам, особенно тем, кто вырос в селах, это похоже на сельские диалекты как запада, так и центра Украины. Там до сих пор старики похоже говорят. Единственное неясное до конца слово в этой думе: "відповідя". Хотя очевидно, что оно от корневого "відповідь" (ответ). Мы видим обычный, почти современный украинский язык, видим, что казаки уже тогда называли себя "украинцы" (вкраїнці). В стихах часто вместо вместо Украина писали "Вкраїна", особенно часто видим это у Шевченка.
Дума взята мною из этого сборника:
Фраза "славна Україна" повторяется в разных думах неоднократно. Это показывает искреннюю любовь к своей земле, патриотизм казаков и украинцев. Как и составители старинных дум, автор не стесняется называть Украину Украиной:
Вот интересная дума, в ней и Львов упоминается:
За 36 лет до рождения Ленина автор не стесняется не только говорить "Украина", но и "украинский язык":
Вот как он разъясняет российскому читателю из Московии козацкую топонимику:
За 30 лет до рождения Грушевского (главного врага российской псевдоисторической пропаганды) Максимович делится своим пониманием истории Украины, не боясь использовать этот термин:
Для жителей Московии, с их великодержавной терминологией, объясняет, что малороссияне - это украинцы, а Малороссия - это Украина:
А вообще-то, это безобразие какое-то. Такое впечатление, что эти думы для казаков писали в австрийском генштабе, тут тебе и Украина, и украинцы. Дума о смерти Гетьмана, за которым скорбит вся Украина:
Интересно также, что в мартовских статьях также упоминалась Украина. И даже не со стороны козаков, а со стороны царя, который давал свои комментарии к ним. Вот чего просили козаки (ст. 8):
Чтобы наемного люду зде по рубежу от ляхов для всякого безстрашия с 3000 или, как воля царского величества будет, хотя и больши.
Резюме царя, Алексея Михайловича:
Царского величества ратные люди всегда на рубеже для Украины обереганья есть и вперед стоять учнут.
Чем ценны эти думы? Тем, что это народное творчество, с народным языком, с понятной народу терминологией. Какова она, вы уже сами увидели.
Картинка-бонус. Гравюра Хмельницкого, в исполнении фламанца Вильгельма Гондиуса,1651:
Внизу напись на латыни: «Bohdan Chmielnicki Exercitus Zaporovieñ. Præfectus, Belli Servilis Autor Rebelliumq. Cosaccorum et Plebis Ukrayneñ Dux» («Богдан Хмельницький. Війська Запорізького Головнокомандувач, Війни Хлопської Зачинатель, Повсталого Козацтва і Народу Українського Князь»)
Продолжение, часть 2.
no subject
насколько я видела, до всех этих событий ненависть к России была только у хохлов. Обратки не было.
По поводу поста. Я не знаю украинский. И если ты у меня в промо размещаешь и ... Для таких как я, мог бы и разжевать, на русском. За какие годы эти опусы.
no subject
О, как тебя хохлы гнобили, жила в Украине и украинского не знала. По сути: комментарии к статье на русском, цифры - арабские, должны быть тебе понятными. И это не опус, а познавательная историческая информация.
no subject
то есть криков "хахлы верните крым" и "боря заставь хахлов дать нам хлеб!" в середине 90ых вы не видели.
криков "хахлы варуют газ" в конце 90ых и дальше вплоть почти до сегодня вы тожи не видели.
нарушение ряда международных положняков и агрессия против Украины в 2003м на косе Тузла вы не видели.
агресивность кацапни с идеями раскать танками майдан в 2004м году вы тоже не видели. а таких криков был полный интернет, буквально все ресурсы, которые я посещал в то время... вобщем я перестал их посещать. очевидно было, что вменяемых там нет. а ведь на том майдане никто не кричал про москалей на ножи или на гиляки.
1ю газовую войну с тупейшим подлогом со стороны хуйла и газпрома вы тоже не видели.
2ю газовую войну с тупейшим требованием нарушиить все договора о транзите газа вы тоже не видели. между прочим что бы выполнить те требования пришлось оставить без газа на некоторое время ггуССких людей в данбасе. а также предприятия ахметова на которых те ггусские люди работали.
в 2009м внезапный отзыв посла РФ в Украине, обставленный так, что это выглядело как объявление войны вы тоже не видели. а между прочим я тогда в военкомат потопал узнавать что да как и куда.
серия таможенных войн со стороны РФ - ну да, это вы палюбому не видели. это ж напрягатся надо, изучать вопрос, читать документы....
захват Крыма всего лишь показал вашу кацапскую сцущность не только нам, украинцам, но и всему миру.
и после этого вы - кацапьё - плачетесь "мы жи братья, за чтьо вы нас так нилюбити.... " и вспоминаете случайную кричалку, которая никак масовым явлением не была.
при этом умудряетесь игнорировать другое массовое явление, причём разошедшеся на только по Украине но и по всему миру - песенку "Путин - Хуйло!"
no subject
этого "хахлы верните крым" и "боря заставь хахлов дать нам хлеб!" я не слышала. А газ воровали жутко, и было бы странно если бы этого не делали. Скажи, что украинцы не такие-)))
я сама хохоль и знаю наших-))) так что не мне втирай!
no subject
и ещё за газ - если его воровали - то обвинение серьёзное. надо бы доказательства выкатывать, а не ту хуиту что в 2005м, что даже цирком на дроте назвать - сильно приукрасить.
воровство газа да ещё в промышленных масштабах - это только руководство определённых структур могло организовать. а вовсе не пересични украинци. и опять же воровство газа в промышленных масштабах - ОЧЕНЬ легко замониторить. а нет нихуя никто не мониторил, доказательств не предъявлял, тут либо воровства не было нихуя, либо же руководство определённых структур с другой стороны было в теме и в доле.
и выкатывать предъяву за воровство газа пэрэсичному укринцэви - это идиотия. как вы себе представляете спиздить с трубы газ где он херячит под давлением от 35 до 70 атмосфер?
и да, я не хохол. я украинец. хохлов может вы и знаете, может они и такие как вы их видите.
no subject
no subject
вы лично бухгалтерию проверяли? или отчёт солидного аудитора видели по обеим сторонам?
или может иски в суд были по неуплате?
no subject
И вспомните, как то ли год то ли два Россия категорически перевела на предоплату. И сколько требовали долг.
no subject
значит прелъявы в топку.
то что газпром с нафтогазом договаривались между собой когда и скока платить - то проблемы этих двух контор. они между собой договорились.
задержка уплаты? ок, газпром пишет письмо, нафтогаз - ответ. дальше разбираются между собой.
раз иска не было - значит шатко валко но договаривались.