Только так: "Киевскую митрополию в вечное послушание", 1687 г.

[tipa_bandera]

Как по мне в этом и состоит суть конфликта. Москва сразу решила, что им отдают Киевскую митрополию "в вечное послушание". Вот как пишут московские цари киевскому митрополиту Гедеону:




Судя по общему контексту писем Дионисия Константинополь так не считал. Это была вынужденная уступка, по указанию визиря. Также были и некие объективные факторы, которые некоторым образом оправдывали нарушение канонов и икономию. Но уж точно не было понимания, что отдали Москве в вечное послушание. К сожалению мы пока владеем только русскоязычным объемом информации, это сужает фактаж и понимание мышления Вселенского престола. Надеюсь будут появляться переводы с греческого, которые лучше раскроют историю