Як "три вербі" вбивали клин між українською та російськими мовами, 1933 р.

[tipa_bandera]

Аргументація А. Хвилі дуже відверта — треба наблизити українську мову до російської, а тому й треба видаляти відмінності. Це не особиста думка Хвилі, це «завдання, які наша партія ставить перед українським правописом» (ст. 41), де першим пунктом у списку завдань стоїть «відкидання бар'єрів між українською і російською літературними мовами». Отож:

ст. 44

Ось ще цей же аргумент:

ст 47

Джерело: Андрій Хвиля, «ЗНИЩИТИ КОРІННЯ УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛІЗМУ НА МОВНОМУ ФРОНТІ», Харків 1933 р. (Відтворив із ксерокопії у грудні 2010 Віктор Кубайчук.).

Comments

[ueartemis.livejournal.com]

До слова, підхід є також прагматичним. Кальки із панівної мови не побороти, тому найпростіший вихід унормувати їх.
Раніше вирівнювали з російською, а зараз подекуди з англійською. Мав нещодавно допис про таке.