![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tipa_bandera) wrote2020-01-16 11:45 am
Славословие русского языка как новая сталинская идеология, или плохие английские синонимы, 1945 г.
В 1945 году вышла книга В. Виноградова «Великий русский язык». Книга переполнена фразами типа "Величие и мощь русского языка общепризнанны. Это признание глубоко вошло в сознание всех народов, всего человечества". Книга закрепляла окончательный поворот к идее русификации и продвижению русского языка как имперского. В угоду новой идеологии одни и те же явления оценивались по разному. Если они происходили в русском языке — это позитив, если в каком-то из европейских языков — это оценивалось негативно. Я даже краткую табличку сделал:
Вот эти примеры более полном объеме в изложении Алпатова:
Не лишним будет заметить, что В. Виноградов стал главным лингвистом СССР, и брал активное участие в усилении политики русификации. В. Алпатов весьма разумно замечает:
Все это продолжение следующего процесса: Сталин ради русификации уничтожил почти всю национальную интеллигенцию СССР.
Очень в тему: Українську мову навіть не назвали мовою з багатою літературною традицією, 1962 р.
Источник: «150 языков и политика: 1917—2000. Социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства». (Изд. 2-е, дополненное), стр. 97-98
no subject