Есть такое английское слово "lament" [лемент], которое значит: плакать; оплакивать; стенать; голосить; причитать, сокрушаться. Оно очень зозвучно украинскому слову "лемент/лементувати" с аналогичным значением. (кричати від болю, страждання або волаючи про допомогу).