![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Ромова Чикаленка з попутниками про темпи русифікації України:
Дуже цікава книга, що дає можливість побачити живу історію, настрої та проблеми тих, хто починав боротись з русифікацію в російській імперії. Читати онлайн тут. Можна знайти файли для скачування.
ВИБРАНЕ:
Одеситка хотела доказать, что русские культурнее украинцев, но убедилась, что это животные.
Почему украинские песни поют на французском языке? 1876 г.
"Кацапки брудні і не вміють до пуття ні спекти, ні зварити", 1840-і р.
Одесский профессор зашел не в тот магазин во Львове и был уволен и лишен пенсии, 1895 г.
Полтавский инженер во Львове решил "помочить руки в кацапской крови", 1895г. Падлючий русский язык.
Русские в Киевской области: хохол не человек, 1900 г.
------------------------------------------------------------------------------
Украинцы одещины отказываются от своего языка, 1870-е.
Нам дозволяли говорити українською мовою на перервах! Слава Россіі! 1870-і р.
( Read more... )Чикаленко з колегами обговорюють причини невдачі їх газети (яку закрила поліція).
От и все — человек неспособен понимать текст без использования российских конструкций, а свои конструкции абстрактного языка русские украинцам запретили создавать. О том, что украинский язык сознательно «охраняли» от неологизмов писал еще черносотенец Щеголев (читать полностью):
( Read more... )Українська мова = сепаратизм, 1906 р.
Aug. 21st, 2019 06:46 pmІмперці тому й хочуть ліквідувати/маргіналізувати українську мову, бо це дійсно закінчиться сепаратизмом — національним самоусвідомленням і небажанням бути «русскімі». Імперське сприйняття притаманне будь-яким слугам Російської імперії незалежно від національності. Ось в даній ситуації це сказав уродженець полтавщини, який навіть трохи мову пам'ятав:
Надо постоянно напоминать о братских отношениях русского и украинского народов — а то вдруг у кого русофобия возникнет. Посему история:
Русские, уступая революции и новым веяниям, разрешили издавать украинские газеты. Но вот выписать себе эту газету было либо невозможно (на почте блокировали), либо рисковано для карьеры — можно было лишиться должности:
Веселые истории журнал расскажет наш! Итак, поразительная история о том, как одеситка (её родители были с Московии) доказывала своему мужу (из черниговских козаков), что московский народ культурнее украинского:
Ничего не изменилось. Разные партии России ненавидели друг друга, но когда дело касалось «украинского вопроса» (который в это время заключался в обретении автономии или федерации) — то объединялись и каждый находил свои аргументы, чтобы не позволить украинцам самостоятельно жить:
А вот такая еще была идея, чтобы черносотенцы погубили Украину, чтобы потом «русской демократии» не пришлось это делать:
Продолжим читать дискуссию журналистов-инородцев (начало тут). Итак, в диалог вступил финн, пожаловался, что русские присвоили их баню, а на «православной Руси» финские племена так и остались дикарями и язычниками, а вот те же племена в других державах стали самыми культурными:
В марте 1905 г. проходил съезд журналистов РИ. Там были три основыне группы: русские, евреи и инородцы (украинцы, фины, поляки, армяне, грузины и др.). О чем между собой общались инородцы? — о боязни жить вместе с некультурным московским народом, у которого любимое занятие оскорблять инородцев:
Продолжая рассуждения (с предыдущего поста) Чикаленко с друзьями пришел к выводу, что единственный вывод работы с закоплексоваными мужиками — официальный статус украинского языка и обязательное его изучение:
И вот, только в 2019 году это наконец свершилось. Но, должен признать, народные комплексы быстро не проходят. В прошлом году у меня были какие-то, и жена взяла такси в г. Полтава. Таксист заметил, что у неё чистый украинский язык, и они немного поговорили на эту тему. Он сказал, что в Полтаве украинский язык воспринимали (может некоторые уже перестали) как сельский. А если хочешь быть крутым, городским — переходишь на гарадской язык, на язык соседнего государства которое здесь господствовало еще совсем недавно. Также встречал полтавчан, которые с нами разговаривали на украинском, они знают украинский, но, оказывается, дома они говорят только на русском. «Почему?», интересуемся, — «Так привыкли».
Кременчуцький повіт, Полтавська область. Голова земської управи (місцевий) ставить питання про вивчення української мови в школах (щоб направити звернення до уряду, була така практика). І раптом виявляється, що селяни проти:
Над гімном України вже тоді сумно іронізували:Ще не вмерла Україна, але вмерти мусить,Що ляхи не задушили, то москаль додушить.Але Чикаленко побачив, що Галичина здатна врятувати Україну. Тому москалі, яким не вдалось добити Україну, тепер так ненавидять Галичину:
Є. Чикаленко розповідає як він їздив до Львова. Грушевський та Франко жили поруч (біля суч. Стрийського парку), отож відвідав обох. Виявляється дружина І. Франка була толстовкою, і так все «упрощала», що розвела безлад на господарстві:
Московские либералы (в основном) и до сих пор веруют в одиннарот (вспомним истерику Шендеровича на презентацию книги Кучмы «Украина не Россия». Кстати, интересная книга). Итак, черниговский адвокат (сын немца и украинки) вдруг увидел, что нет никакого одного народа и стал сознательным украинцем, который боролся за украинский язык:
Як Б. Грінченко став редактором словника.
Jul. 17th, 2019 08:01 amДумаю всім українцям доводилось чути про відомий словник Бориса Грінченка. Але він став його упорядником його випадково, і багато хто з української громади був проти цього. Але Грінченко був єдиний, хто згодився зробити цю роботу. Це цікава історія.
Почалось все з того, що Костомаров заклав фонд 4 000 рублів і Петербуржська Академія наук відкрила конкурс на створення словника української мови:
Є. Чикаленко розповідає, що в свабоднай Рассєє українці навіть вдома боялись розмовляти українською, щоб не втратити посади:
Ось такі цікаві нюанси оповідає Є. Чикаленко. Брати Шевченка досить немалу ціну затребували:
Полтавчани поїхали до Києва і слухали пропови галичан. Ось, що їма запам'яталось:
Полтавчанин зрозумів, що якщо хоча б половина українців будуть як галичани — Україна воскресне:
Із розмови Є. Чикаленка з селянами Київскої області:
В тему: Дорошенко о земле украинской и вражде с великоросами, 1669 г.
Втомився я від статистики. Продовжу читати спогади Чикаленка. Отож, як селяни думали землю ділити. Варіант 1: типу земельний банк; варіант 2: всім порівну, варіант 3: зелю тільки тим, хто працює на ній:
Все скуплять олігархи:
Час іде — дискусії ті самі.
Ще щось цікавеньке від Чикаленка: Женился на русской. Та не разрешала говорить на украинском и сожгла библиотеку. 1880-е.
