tipa_bandera: (Default)

Хрущев не был украинцем (мало какой русский это знает). А вот его жена Нина Петровна Кухарчук-Хрущёва была украинкой, её родной язык — украинский. Родилась она в Холмской губернии, это западная Украина, теперь территория Польши. В самой губернии большинство принадлежало украинцам, их было 53%, поляков 24%, а русских там было аж почти 4%. Само собой, администрация и обучение было только на языке русского оккупанта:


«Родилась я 14 апреля 1900 года в селе Василёв, Потуржинской гмины (волости) Томашовского уезда, Холмской губернии... У меня был брат на три года моложе меня. Население Холмской губернии было украинское, в селах говорили по-украински, администрация же в селе, в гмине и выше была русская. В школах обучали детей на русском языке, хотя в семьях по-русски не говорили. Вспоминаю, что в первом классе начальной сельской школы, где я училась, учитель бил линейкой по ладоням учеников за провинности, в том числе за плохое понимание объяснений учителя по-русски (дети не знали русского языка). Это называлось «получить лапу».

Этот отрывок я взял в книге Алексея Аджубея, зятя Хрущева, который также был главным редактором Известий (до момента низложения Хрущева). Эти воспоминания жена Хрущева написала по просьбе своей дочери, Аджубей частично их воспроизвел в своей книге. 


Источник: Алексей Аджубей «Крушение иллюзий», стр. 43


Ссылки нет, не нашел в сети книгу с текстом, вот сделал фото:










Read more... )
tipa_bandera: (Default)

В цьому творі Нечуй-Левицький описує долі різних героїв у 1830-1860 роках, описуючи при цьому і початок русифікації України через освіту. 


Туляки встріли в академії студентів з усієї Росії. Великоруський синод ще попереду, ніж уряд, спостеріг ідею русифікації, і для того він велів в академіях мішати українців з руськими студентами. Тим-то в Київську академію пруть семінаристів з Костроми, Архангельська, з Волги й Сибіру, мішаючи їх з киянами, полтавцями, одесцями й іншими і посилаючи українських семінаристів до Москви й Петербурга, котрі, одначе, не мають охоти туди їхати.

...Після екзаменів усі студенти були веселі, всі весело розмовляли, знайомились, жартували. Довгі й густі алеї в монастирі аж гули од голосної розмови. Студенти з України й Білорусії були цивілізованіші, делікатніші. Вони стояли далеко вище од інших, навіть розвиттям розуму, і виглядали паничиками й європейцями між грубими великорусами. Всі студенти говорили московським язиком, і рідко траплялося почути співучу, м'яку розмову українську. ... В Братськім монастирі, в давній славній академії панував чужий великоруський дух, чужа наука, чужий язик, навіть чужі люди... Все давнє українське лежало десь глибоко під землею, рядом з могилою Сагайдачного, а над землею роєм вилися попід деревом чужі люди з чужої далекої сторони, з чужою мовою, з чужим духом, нагнані бог зна звідкіль, щоб загнати ще глибше в землю нашу старовину і новину і поховати її навіки.


Read more... )
tipa_bandera: (Default)

Интересный отрывок об Украине из интервью которое я ранее цитировал (о желании повторно захватить все территории СССР). Здесь журналист откровенно оппонирует нацистским идеям Жириновского, прямо намекает что тот просто фюрер. Важный нюанс — ликвидацию украинцев как народа депутат Госдумы Жириновский видит только через русский язык и русификацию. Итак:


В. Ворсобин:


- А кого грабят украинцы? Они просто хотят жить так, как хотят. Что вы им диктуете?


В. Жириновский:


- Да потому что живут на русской земле, потому что они русские люди. Их заставили забыть историю и своей Родины, России, их заставили забыть русский родной язык. Их заставили стать врагами и всякую гадость говорить про нашу страну. А вы поддерживаете это, Ворсобин.


В. Ворсобин:


- Я не хочу войны.


В. Жириновский:


- А мы не хотим нормально жить? С какой стати мы тысячу лет себя должны защищать?


В. Ворсобин:


- Так живите спокойно у себя, и мы будем спокойно жить у себя в стране. Украинцы пусть живут у себя в стране, и живут так, как хотят.


В. Жириновский:


- Пусть живут в Канаде, Ворсобин. А это наша земля, русская земля, Киевская Русь, а не Украина. Русские там жили всегда, а их выдавливали. Австрийцы начали их убивать в 1914 году…


В. Ворсобин:


- Вам нужны чужие территории, Владимир Вольфович, вам нужна территория Украины.


В. Жириновский:


- Ничего чужого не надо, Ворсобин. Меня не интересует ваш дом в Твери или квартира в Москве.


В. Ворсобин:


- Вы от фюрера мало отличаетесь, вам нужны чужие территории, которые он считал своими…


Read more... )
tipa_bandera: (шевченко)

Статья «Верните нам украинскую гимназию!» опубликована на русском языке в выпуске газеты «Искра Правды» №5 от 20 февраля 2020 года. Какие шикарные признания об русификаторской политике в Крыму. Русские хвастаются, что у них там три государственных языка, хотя все понимают, что госязык там только один — русский, а остальные для галочки, для пропаганды, что это банальная ложьчто и описывается в статье. Итак: 

«Крымские власти закрыли все украинские школы, украинские детские садики, украинский театр, украинскую гимназию, украинскую газету, – это в то время, когда на полуострове проживают более 500 тысяч украинцев. Такого не было даже во время войны. Всё это свидетельствует о том, что в Крыму начался этноцид украинцев, нарушаются их права на обращение, культуру, вероисповедание…».

Ого, серьезное заявление. Слово этноцид, признание, что нарушаются их права. Интересен мотив этого «движа», но каковы бы ни были причины — наконец хоть кто-то сказал правду. Далее не менее жестко:

Read more... )
tipa_bandera: (шевченко)

Говорят, что Сталин говорил, что «у каждой проблемы есть фамилия имя отчество». У проблемы русификации западной Украины, которая описывалась в постановлении ЦК КПУ в 1953 г тоже были инициалы. Это довольно типичный житель Донбасса — приезжий, уроженец России Мельников Леонид Георгиевич. Доработался до первого секретаря ЦК КПУ и рулил Украиной и хохлами как ему подсказывала его великороссийская душа и тов. Сталин. Но Сталин умер, и полетел товарищ русификатор с должности за «факты грубого искривления ленинско-сталинской национальной политики» (наверное по привычке так написали, ибо русификация — это и была сталинская политика 30-х годов, речь идет только об искажении ленинской политики). Пленум ЦК КПУ отреагировал и вдогонку рассказал о том, что русский житель Донбасса имел авторитарные замашки, такой себе янукович v1:

Read more... )
tipa_bandera: (шевченко)

Еще одна жалоба Ф. Овчаренку. В одесской политехнике считали украинский язык шовинизмом и национализмом, а в киевской политехнике люди были более интеллигентными, и просто оспаривали необходимость украинского дубляжа — мол, дорого:

Спогади / Ф. Д. Овчаренко, ст. 432
Спогади / Ф. Д. Овчаренко, ст. 432

Теперь мы понимаем, почему в Украине впервые украинский дубляж по сути появился в 2008 году. 

Джерело: Спогади / Ф. Д. Овчаренко; уклад. В. Г. Буткевич. – Київ: Оріяни, 2000

tipa_bandera: (шевченко)

Продолжаем вчерашнее чтиво. Все таки это заседание Политбюро от 19 июня 1972 года эпохальное. Более-менее проукраинского Шелеста уже устранили и суверенное государство УССР решили окончательно русифицировать. Вот как жалобно тут ноют об ущемлении русскава языка: 

Спогади / Ф. Д. Овчаренко, ст. 254
Спогади / Ф. Д. Овчаренко, ст. 254

Вы видите, какие ужасные страдания приходится переносить, объявления на украинском слушать и пить вино с бутылки с украинским текстом! И не только это:

Read more... )
tipa_bandera: (шевченко)

Продолжаем читать выступление антиукраинское Щербицкого. Это просто вершины маразма. Преподавать в ВУЗАх на украинском языке — идеологически (!) вредно. Прямо признал, что преподавать в Украине на языке соседнего государства — это идеология:

Спогади / Ф. Д. Овчаренко, ст. 252
Спогади / Ф. Д. Овчаренко, ст. 252

Политически четкие товарищи не будут беречь українську мову! Это вообще бомба — претензия за издание Пушкина на украинском и трансляция футбола на украинском:

Read more... )
tipa_bandera: (шевченко)

Это стенограмма заседания Политбюро (очевидно, что сокращенная) — просто находка для меня. Какая незамутненная искренность:

Спогади / Ф. Д. Овчаренко, ст. 251
Спогади / Ф. Д. Овчаренко, ст. 251

Дальше не лучше — самостийная коммунистическая партия и «националистические» колядки:

Read more... )
tipa_bandera: (шевченко)

Известный ученый и академик Федор Овчаренко вспоминает как уехал в Москву на «собеседование» относительно должности секретаря ЦК КПУ по идеологии. Сначала поговорили с Сусловым, а потом был разговор с Брежневым. Товарищ Брежнев сразу поставил главную задачу — ассимиляция (русификация) украинцев. 

Спогади / Ф. Д. Овчаренко, ст. 163.
Спогади / Ф. Д. Овчаренко, ст. 163.

Разговор был в тональности обвинения украинского народа (еще не русифицированной его части) в национализме. Овчаренко не согласился с идеей ускорения ассимиляции и возразил, что учение Ленина на эту тему немного другое. Брежневу плевать на учение Ленина, ибо время требует интернационализма (русификации) трудящихся:

Read more... )
tipa_bandera: (шевченко)

Был такой секретарь по идеологии (по совместительству украинофоб) Маланчук, который прославится тем, что не дал перевести вузы Западной Украины на украинский язык и вырезал из Кобзаря несколько сочинений. Дальше будет отрывок из интервью Вячеслава Михайлова, сторонника Маланчука. Но интересно то, что он показывает один из методов как украинских партийцев принуждали/приучали говорить на языке соседней республики:

На все конференции он меня всегда приглашал, я часто в Киев ездил, во Львове встречались. Но, я думаю, что Маланчук сделал большой перегиб – он начал закручивать гайки. Борьба с национализмом приняла фантастический характер. И, конечно, это вызвало ненависть к нему у местной интеллигенции. Тот же Олесь Гончар, те мэтры, которые представители демократической волны национализма – не бандеровского, не донцовского, – но которые украинские патриоты, у которых идеи Грушевского. Ведь Грушевский никогда не выступал за отрубность, то есть “отрубить”, – он выступал за федерацию. Им, конечно, не нравилась позиция Маланчука, тем более, что тот начал под видом международной конференции вообще все на русском языке проводить. Однажды мы как-то приехали в Ужгород, это Закарпатье, “международная конференция”, выходят человек пять и выступают – все на русском, на русском. А я смотрю, что, кроме литовца одного, никого нету, все остальные украинцы – какая международная конференция? Я выступил на украинском, а после меня все начали выступать на украинском. 
Read more... )
tipa_bandera: (шевченко)

Россиюшка думает, что уже финальный этап русификации — забирает себе Харьковский и Днепропетровский университеты:

О. Гончар, "Щоденники", ст. 225 , Том III, 2003 р.
О. Гончар, "Щоденники", ст. 225 , Том III, 2003 р.

А конец то ведь скоро... Через три дня снова пишет об этом:

Read more... )
tipa_bandera: (шевченко)

Начало здесь. Я неоднократно цитировал воспоминания Шелеста, где он выставил ЦК КПСС сборищем русских шовинистов и украинофобов. Не всем верилось, что такое могло иметь место. Так вот, случайно нашел у Микояна описание того же , вероятнее всего, заседания. Только у Микояна больше про экономику, и без деталей какие были у Шелеста. Микоян в конце истории открыто пишет, что в этом заседании был явный «налет великодержавного шовинизма». Итак, после денежных претензий русские шовинисты накинулись на украинский язык, образование и переименование улиц. Все как сейчас! Само собой врали много (хотя бы о том, что нет русских в ЦК КПУ — хотя они там и не нужны особо):

Read more... )
tipa_bandera: (Default)

История многослойная, от 60-х до конца 70-х. Но я и не подозревал, что в СССР «Кобзарь» редактировали, считали его опасным. Итак, Гончар описывает, что был в УССР такой кремлевский ставленник как Маланчук (секретарь ЦК КПУ по идеологии). И этот товарищ отметился многими украинофобскими «подвигами», один из которых — удаление нескольких поэзий Т. Шевченка из «Кобзаря». Когда после изгнания Маланчука снова выдали обрезанный «Кобзарь» получился скандал:

О. Гончар, "Щоденники", ст. 413, Том II, 2003 р.
О. Гончар, "Щоденники", ст. 413, Том II, 2003 р.
Read more... )
tipa_bandera: (Default)

Вчера привел пример от Винниченка, как русские комуняки (перекрасившийся имперский бюрократический аппарат) называли украинский язык «собачьей мовой». Еще парочка примеров от него. Год он не указал, но это уже период после 1920 года, советская Украина. Итак, большевики считают Киев Россией, и требуют писать на русском:  

Комісар головної військової санітарної Управи пише листа (№ 3453, 10 лютого) до Комісара Головного Інтендантського Управління. Пише на мові української держави, себто по українськи. Ад’ютант Начальника ґарнізона м. Київа кладе на цьому листі таку резолюцію:"Комисару. Въ советской Россіи пишутъ только русскимъ языкомъ, расходовать народныя деньги не разрешаются для найма переводчиковъ. Прошу писать по русски. Адъютантъ (Підпис)".

А еще хороший пример «равнозначности» украинского и русского языков (эту равноправность декларировали в 1922 г. 

"Изъ Харькова № 1077, 30, 18, 17, 24.Циркулярно.Завгубпочтель Харьковъ, Кіевъ, ЕкатеринославЪ, Полтава, Черниговъ и Испот Харьковъ, Кіевъ.Предлагаю дать распоряженія соответствующимъ учрежденіямь, чтобы все делопроизводство и служебныя сношенія велись исключительно на русскомъ языке.№ 1362. Завпотель Украины Кролевецкій".

Винниченко говорит, что подобные распоряжений было множество. 

Источник.

tipa_bandera: (Default)

Переведу* этот отрывок из Винниченка, где он описывает работу советских органов власти в Украине:

Создав русское правительство, реакционная буржуазия, само собой, не может осуществлять государственную работу на украинском языке. Так украинский язык, как язык украинского государства, отменяется и заводится "равноправие" двух языков - русского и украинского. Фактически же внедряется русский язык, им производится все делопроизводство, на нем говорит все правительство, украинский же высмеивается и называется "собачьим".

Источник.

* Оригинал: «Фактично ж заводиться мова руська, нею провадиться все діловодство, нею говорить увесь уряд, українська ж висміюється й називається „собачою"».

tipa_bandera: (Default)

В прошлый раз мы увидели как печально обстояло дело с книгами. Теперь школы. Я постараюсь найти другие статистические сборники и сделать более длительную выборку. Пока за 8 лет, но и это впечатляет. Сперва Украина:

Read more... )
tipa_bandera: (Default)

Не зря Госкомпрессы считали, что в СССР будет использоваться только русский язык. Статистика за 1988 год это прекрасно иллюстрирует. Особый интерес этой таблицы, что там статистика за 18 лет. Итак, смотрим на бодрый процесс русификации Украины:

Read more... )
tipa_bandera: (Default)

Я уже приводил статистику русификации по массовых библиотеках за 1988г. Теперь посмотрим статистику по детских библиотеках за 1969 г. (выборочно, не все области). И здесь много сюрпризов. Специально выделили три области западной Украины. Вот так сюрприз, в Харьковской и Одесской областях больший процент украинских книг, чем в Тернопольской:

А в общем ситуация очень плачевная, ни в одной детской библиотеке УССР нет даже 50% украинских книг. По переписи 1970 года русских в УССР было 7,1 %. Процент считающих русский язык родным всего по УССР был пр. 12% (перепись 1959 г). Данные по 1970 году найду позже. Видим наличие тотальной русификации с самого детства, в библиотеках для взрослых даже в 1989 году не было такой печальной картины. Вполне допускаю, что просто не печатали детские украинские книги (или печатали недостаточно), не делали переводов. 

Но если вспомнить позицию Госкомпрессы СССР «зачем вы печатаете книги на украинском языке» — не приходится удивляться. 

Источник.

tipa_bandera: (Default)
В предыдущей статье была статистика о русификации библиотечных фондов, сейчас посмотрим как обстояло дело в театрах. Поскольку сложно судить каким было соотношение использования языков в театрах выступавших на русском и национальном языках, оценим только количество театров на национальных языках относительно общего их количества в республике:


Итак, Беларусь выглядит хуже всех в языковом вопросе. Сканы:Read more... )

Profile

tipa_bandera: (Default)
tipa_bandera

March 2025

S M T W T F S
      1
2345678
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 05:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios