![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tipa_banderaПереведу* этот отрывок из Винниченка, где он описывает работу советских органов власти в Украине:
Создав русское правительство, реакционная буржуазия, само собой, не может осуществлять государственную работу на украинском языке. Так украинский язык, как язык украинского государства, отменяется и заводится "равноправие" двух языков - русского и украинского. Фактически же внедряется русский язык, им производится все делопроизводство, на нем говорит все правительство, украинский же высмеивается и называется "собачьим".
* Оригинал: «Фактично ж заводиться мова руська, нею провадиться все діловодство, нею говорить увесь уряд, українська ж висміюється й називається „собачою"».
