Сперва советский писатель О. Гончар (лауреат Ленинской (1964) и двух Сталинских премий второй степени (1948, 1949)), упоминает обыденную ситуацию, что на украинском языке на официальных мероприятиях не принято говорить. Но особый интерес вызывает, что он упоминает о чьих-то обещаниях (понятно, то из Москвы) «не форсировать слияние наций»:
