tipa_bandera: (Default)
[personal profile] tipa_bandera

Ймовірно Довженко має на увазі той виклик до Сталіна, де, як він згодом писав, його там знищили. Так от, одна із претензій Сталіна була за те, що Довженко написав слово «батьківщина» по відношенню до України без супровідних епітетів «радянська» та «соціалістична»: 


26.08.1945 Сьогодні я прочитав Звернення історичне т. Сталіна до народу. Радості моїй нема кінця. .... Одного лише не розумію. Чому Звернення закінчується словами «Хай живе і процвітає наша Батьківщина», а не соціалістична радянська Батьківщина? Адже за цю помилку мені дуже влетіло од великого вождя і маршала. Проте я прощаю великому генералісимусу, бо він напевно так же мислить батьківщину, як радянську і соціалістичну, як мислив і я, писавши просто «батьківщина» про Україну в устах свого Кравчини

При цьому, як іронічно пише Довженко, сам Сталін до слова Батьківщина цих епітетів не добавив. Далі Довженко іронізує з приводу того, що Сталін всіх полонених німцями піддавав репресіям, а американці до такого не додумались:



Не можу тільки простити генералу Макартуру, що, підписуючи на «Міссісіпі» капітуляцію Японії, підвів з собою до великого історичного стола двох своїх побувалих у полоні генералів. Ох і влетить йому од Трумена! Отаке вчинити. Який всесвітній сором! Полонених, замість того щоб розжалувати їх, перевірити в концтаборі і проробити так, щоб знали до четвертого коліна, як потрапляти до полону. Замість того, щоб довідатись шляхом серйозних досліджень, чи не були часом вони японськими шпиками, чи не допомагали японському фашизму, оцих-от підозрілих полонених так зразу покликати до столу як переможців, товариші, що ж це таке? Не розумію.

Джерело


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

tipa_bandera: (Default)
tipa_bandera

March 2025

S M T W T F S
      1
2345678
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 7th, 2025 03:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios