![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Вот такой поворот:

Источник: Молодик на 1844 год, украинский литературный сборник, издаваемый И. Бецким. Часть 3. – Харьков: В Унив. типографии, 1843. — С. 161
В тему: Как Гоголя редактировали.
Русские с презрением смотрят на хохлов, 1850 г.
Л. Толстой: "Гоголь был дрянь человек. Ужасная дрянь". 1857 г.