Употребление белорусского языка как аномальное явление, БССР.

Интересная дипломная работа приведу отрывок про Беларусь и, увы, про деформацию национального сознания немалой части жителей этой республики:

К периоду конца 1970-х – середины 1980-х гг. в СССР наметилось нарастание национальных проблем. Так в Белоруссии к концу 1970-х гг. практически все элементы системы этнизации белорусского этноса оказались разрушенными или сильно деформированными – не сохранилось ни одного социального института, ориентированного на формирование национального самосознания. В городах не осталось белорусских школ, а в сельской местности многие школы, формально числящиеся белорусскими, были переведены на русский язык обучения. В 1988 г. в белорусских школах обучалось только 14 % детей, тогда как, по сравнению с 1931 годом - 88%.

Даже там, где белорусский язык изучался, то его изучали меньше и хуже чем язык соседнего государства:

( Read more... )

Збірка статей про русифікацію ВУЗів в Україні.

Оскільки іноді складно вишукувати розрізнені статті, тут буде все на цю тематику. Якщо щось упустив чи з'явиться нове, то буду додавати в цей пост.

• Підстави для русифікації вищої школи УРСР були закладені ще в 1936 р.: Дата начала русификации высшего образования в УССР.
• Запис у щоденнику, 1947 р. Довженко пише, що вищі школи в Україні переведено на російську мову викладання: Довженко про русифікацію України. 
• Тотальна русифікація ВУЗів Львова: Русификация Львова и Западной Украины. Даже ЦК КПУ в шоке. 1953 г.
• В деяких ВУЗах навіть українську мову викладають російською: Украинский язык преподают на российском, 1956 р.
• Статистика русифікації КДУ. Також цікаві дані, що всі 655 училища ведуть викладання російською мовою: Статистика русифікації освіти та ілюзії щодо її українізації, 1956 р.
• В жодному технічному закладу не ведеться викладання українською мовою: В УССР нет обучения на украинском, русские презирают мову, 1956г.
• В 1953 р. в Львівській Політехніці понад 96% викладання велось російською. Після постанови ЦК КПУ за 4 роки рівень викладання російською знизився «аж» до 76%: Львовская Политехника - русификация за 4 года немного уменьшилась, 1957 г.
• Практика екзамену з російської мови при вступі у ВУЗ давала преференції росіянам: Етнічне домінування росіян над українцями в ВУЗах, 1960 р.
• ВУЗи випускають вчителів, що не володіють українською мовою: Учителя не знают языка и не могут приступить к работе, 1960 г.

( Read more... )