![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tipa_banderaПозволю себе самого себя перепостить. Сегодня снова узнал, что обиженные шовинистической пропагандой типа_великоросы до сих пор свято веруют в следующую агитку. Это для них как Символ Веры, на основании которого они свято веруют в сладкую великарусскую мечту "нет никакого украинского народа".
Ну, а относительно "цитаты" из дневника Франка... Думаю, вы уже догадались, что нет никакого дневника с такой цитатой. Чисто пропагандстске творчество. Шови-фентези. Утверждение - выдумка и подтасовка.
Украинцами называли униатовНастолько примитивная и очевидная ложь, что не стоит даже коментария. Более того, есть козацкие песни, где они называют свой народ украинцами. Утверждение - выдумка и откровенный обман.
Хмельницкий повелеваетДалее идет типа цитата Б. Хмельницкого "Я потомственный русский шляхтич повелеваю". Из универсала. Даже не указано и какого. Я немного люблю историю и знаю, что в послежнее время русские очень любят ее перевирать, поэтому скачал все универсалы Хмельницкого. Их много, 169 штук и еще несколько сверху, достоверность которых под сомнением. Нет там ничего подобного, пересмотрел все 169 штук. Кстати, Хмельницкий в основном называет свои земли "Украина". И в договорах и в универсалах. Только в универсалах которые относятся к вероятно сфальсифицированным или отредактированным встречается "Украина Малороссийская". Хотя, несомненно, в те времена были два термина, что мы видим и в работах, к примеру, Пылыпа Орлыка. Если мы посмотрим козацике думы - там сплошь и рядом Украина. Утверждение - выдумка и откровенный обман.
Послесловие и И. Франко
Не пора, не пора, не пора
Москалеві й ляхові служить!
Довершилась України кривда стара,
Нам пора для України жить.
Не пора, не пора, не пора
За невігласів лить свою кров
І любити царя, що наш люд обдира, —
Для України наша любов.
Не пора, не пора, не пора
В рідну хату вносити роздор!
Хай пропаде незгоди проклята мара!
Під Украйни єднаймось прапор!
Бо пора ця великая єсть:
У завзятій, важкій боротьбі
Ми поляжем, щоб волю, і щастя, і честь,
Рідний краю, здобути тобі!
1880
________________________________________
З.Ы. Если мне кто-то напишет что-то типа: "приведи сканы паспортов, дневника ", то я сразу отвечу: "приведи сканы паспортов, дневника и номер универсала".
З.Ы.Ы. ст. 131 УК РФ - изнасилование. Россиянам насилуют мозг. Извращенно и злонамеренно.
Для поисковика текстовая версия русской пропаганды:
Попалась мне очередная пропагандистская российская агитка под "историческим" соусом. Само собой на антиукраинскую тему, преследующая цель доказать, что нет никаких украинцев. Итак, сперва посмотрим картинку:
ШевченкоКакой такой паспорт Шевченка? Зашел в виртуальный архив музея Шевченка - там нет никакого паспорта. Само собой пропагандисты скажут - "укропы не хотят показывать". Правда, они тоже не хотят его показывать. Наверное, по той причине, что РИ в паспорте не было графы с национальностью, было вероисповедание. Большевики ввели графу национальность. Утверждение - выдумка и подтасовка.
А давайте почитаем самого русина Франка:
Он не противопоставлял украинец/русин, например:
Что ж, разберем подборку этих "сокрушительных" утверждений, которым в наше просвещонное время так безоговорочно верят (увы) много россиян.
Шевченко
Франко и Украинка
C паспортами Леси Украинки и Ивана Франка - та же ситуация. Да и сам факт, что Леся взяла себе псевдо "Украинка" (а не "Русинка") как бы намекает, что автор вброса врет и передергивает.А давайте почитаем самого русина Франка:
„...навчитися чути себе українцями – не галицькими, не буковинськими українцями, а українцями без офіціальних кордонів. І се почуття не повинно бути в нас голою фразою, а мусить вести за собою практичні консеквенції. Ми повинні – всі без виїмки – поперед усього пізнати ту свою Україну, всю в її етнографічних межах, у її теперішнім культурнім стані, познайомитися з її природними засобами та громадськими бо-лячками і засвоїти собі те знання твердо, до тої міри, щоб ми боліли кожним її частковим, локальним болем і радувалися кожним хоч і як дрібним та частковим її успіхом...” [2, с. 212]
Он не противопоставлял украинец/русин, например:
На це питання Гете відповідаю: хіба те, що я русин і походжу, правдоподібно, від зукраїнізованих німецьких колоністів....
Украинцами называли униатов
Хмельницкий повелевает
Послесловие и И. Франко
Итак, как обычно, шовинисты-пропагандисты выдумывая антиукраинские агитки, не особо заботятся об достоверности, и насилуют историю особо жестоким способом, с отягощающими обстоятельствами (ст. 131 УК РФ). Чтобы они немного меньше любили русина Ивана Франка закрывая этот краткий обзор приведу его стих:
Не пора, не пора, не пора
Москалеві й ляхові служить!
Довершилась України кривда стара,
Нам пора для України жить.
Не пора, не пора, не пора
За невігласів лить свою кров
І любити царя, що наш люд обдира, —
Для України наша любов.
Не пора, не пора, не пора
В рідну хату вносити роздор!
Хай пропаде незгоди проклята мара!
Під Украйни єднаймось прапор!
Бо пора ця великая єсть:
У завзятій, важкій боротьбі
Ми поляжем, щоб волю, і щастя, і честь,
Рідний краю, здобути тобі!
1880
________________________________________
З.Ы. Если мне кто-то напишет что-то типа: "приведи сканы паспортов, дневника ", то я сразу отвечу: "приведи сканы паспортов, дневника и номер универсала".
З.Ы.Ы. ст. 131 УК РФ - изнасилование. Россиянам насилуют мозг. Извращенно и злонамеренно.
В музее Т.Г. Шевченко есть его паспорт и там чётко записано — ПРАВОСЛАВНЫЙ Малороссиянин !
А в паспортах Ивана Франко и Леси Украинки (Косач ) стоит запись РУСИН и РУСИНКА!
А в универсале к казачеству Б. Хмельницкий пишет: «Я потомственный русский шляхтич повелеваю …..
А.Г. Сковорода про себя написал: » Я босоногий русский философ».
И.Франко в своём дневнике записал:» Меня сегодня кровно образили (оскорбили польс.) меня обозвали украинцем хотя все знают, что я — РУСИН (цитата).
Для сведения, до революции украинцами называли себя только те, кто отрёкся от православной веры и
перешел в грекокатолики (униаты).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-05-25 07:56 am (UTC)вобще то всегда любили. с тех пор как типа русскими стали как минимум.
no subject
Date: 2022-01-18 12:52 am (UTC)no subject
Date: 2022-01-18 05:09 am (UTC)А можна пруув, бо якось дивно звучить "Леся Украинка підписувалася як Леся Малоросіянка по-Німецьки".
no subject
Date: 2022-01-18 08:18 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-18 08:19 pm (UTC)Halt’ ein, mein Herz, halt’ ein! Schlag nicht so rasend!
Bleib’ ruhig, mein Gedanke, flatt’re nicht
Mit deinen Flügeln ungestüm und rastlos
In leere Weite. – Meine stolze Muse,
Du Falkenäugige, blend’ mich nicht so
Mit deinen Flammenblicken! Gib die Hand,
Nimm mich in deinen Schoß! Dir hab’ ich ja
Mein Leben ganz gewidmet, gib mir Rat!
Sieh da! es liegen ringsumher die Felder
Und wildes Dickicht und die steilen Felsen
Und stille Eiche mit den dunklen Wassern.
Auch Menschen seh ich, wenig, Felder ackernd,
Axthieb, hörbar kaum, aus diesem Dickicht,
Vom Felsen her erschallen Adlerrufe;
Nur stille Eichen bleiben immer stumm,
Bis von den Felsen fällt ein Stein herunter
Ins Tiefe; dann erzittert wohl ein Kreis –
Doch bald verschwimmt er – sag’, Ratende,
Wo soll ich hin?..
Sag’, soll ich nehmen
Rot, Gold und Silber blank von meiner Lyra,
Und einen Pflug mir schaffen? – Mit den Saiten,
Die Flügel binden, daß sie ihre Schatten
Nicht breiten können auf die schmalen Pfade,
Und soll ich fleißig ackern mit den Menschen
Und säen, uni die Ernte zu bereiten,
Die nicht für mich? – Sag’, soll ich dringen
Durch jenes wilde Dickicht mit der Axt
Und seiner Säge und den Weg mir freien,
Bis einst ein alter Stumpf, verfault, vermorscht
Aufs Haupt mir fällt und also mich zertrümmert
In der Waldeinsamkeit? – Sag’, soll ich schwingen
Mich adlergleich hoch über Felsenklippen
Ins Himmelsfreie auf, ins Grenzenlos
Dem Stern entreißen seine gold’ne Krone,
Der Wolke rauben ihren hellen Blitz
Und wie ein Licht der Mitternacht auflodern?
Doch wenn das Licht wie Meteore lischt
Und Finsternis kommt finsterer als je?
Wenn stolze Kraft mir fehlt, die Adlerflügel
Verbrannt von meiner eignen Flamme sinken,
Und wie ein Stein vom Fels herunterfällt,
Ich in das dunkle Wasser da hinein
In jene stille, stumme Tiefe falle?
Wohl wird im Wasser dann ein Kreis erzittern,
Doch bald verschwimmt er.
Schweigst du stolze Göttin!
Nur deine Falkenaugen sprühen Flammen
Und rauschend heben sich mit breitem Schwunge
Die Regenbogenflügel… Zaub’rin, halt!
Nimm mich mit dir! Wir wollen beide fliegen!
Aus dem Kleinrussischen von L. Ukrainska
no subject
Date: 2022-01-18 08:40 pm (UTC)Тут — не "Малоросіянка", а "з Малоросійської".
Власне пруув: ※www.l-ukrainka.name/uk/Verses/DumyIMrii/ToBeOrNotToBe/Deutsch.html
Ось ще:
Aus dem Kleinrussischen von Oljona Ptscholka.
Uebersetzt von Wladimir Czumikow.
※de.wikisource.org/wiki/Mein_erster_Erfolg
no subject
Date: 2022-01-18 09:24 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-18 09:55 pm (UTC)"Леся Украинка, [переклад] з Малоруської".
no subject
Date: 2022-01-18 10:42 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-19 06:50 am (UTC)Просто офіційна тодішня назва Вкраинської мови Німецькою.
она как-то подписала себя как малороссиянка по-немецки
Це не так: ясно написано "L. Ukrainska"
no subject
Date: 2022-01-19 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-20 04:25 pm (UTC)Буде Вам тема для дис'сертації:-)
no subject
Date: 2022-01-19 07:16 am (UTC)no subject
Date: 2022-01-19 06:14 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-20 09:52 am (UTC)Але достатньо елементарної логіки. Леся Косач назвала себе Українка. Не малоросіянка. Писала вірші та гімни про Україну. Не про малоросію. І при цьому називала себе малоросіянкою?
no subject
Date: 2022-01-20 01:41 pm (UTC)@@UeArtemis
Артемидо, твоя робота?
В моїй системі координат, як пересічного малороса ※lingvoforum.net/index.php?topic=72810.msg2292970#msg2292970
От потому я за именование великорусский или великоросский. ※tipa-bandera.livejournal.com/386155.html?thread=2011755#t2011755
Великороссы, белорусы и малороссы. :umnik: Только традиционно! ※lingvoforum.net/index.php?topic=56251.msg1594570#msg1594570
Если всех восточных славян русскими россами называть украинцы обидятся? :)Лично я не обижусь, но только если русских будут называть только великороссами. ※lingvoforum.net/index.php?topic=56251.msg1594564#msg1594564
Хай росіяни себе великоросами звуть. ※lingvoforum.net/index.php?topic=4992.msg2295490#msg2295490
no subject
Date: 2022-01-20 05:40 pm (UTC)※lingvoforum.net/index.php?topic=96308.msg3253049#msg3253049
Вообще, унии "для быдла", т.к. обрядность пустяк - главное догма. Ну, а для паствы наоборот, т.к. они на самом деле не сильно понимают во что верят.
Артемида явно роз'уміє, у що вірить.
Може заодно й розкаже нам?