"Нехай октябрь - аби не жовтень".

[tipa_bandera]

Дуже дивна суперечка про назви місяців в оповіданні М. Левицького «Хатнє лихо». Хтось знає причини цієї дискусії:

Ст. 221

Comments

[ukurainajin.livejournal.com]

Певно йдеться про маніфест 1905, і незабаром 50-і роковини смерті Шевченка. Оскільки розмова точиться ще до переходу на новий стиль, зі зміною календаря це не має бути пов'язаним…
В оповіданні: «Насамперед пішов я до найщирішого, завзятого свідомого українця, письменного, навіть письменника.»
Може це якийсь «навіжений патріот» того часу, що обстоює місцеві (либонь свої власні :)) уявлення Наддніпрянської України, де листя падає раніше, ніж на заході (припущення на підставі описів місяців у Вікіпедії)… Наче пасує до портрета: на словах завзятий та свідомий, але грошей на реальну справу не дав, лише через свої химерні вигадки свариться з усіма

[tipa-bandera.livejournal.com]

Цілком ймовірно, дякую за розлогий коментар.