Доска позора. Я сегодня говорил по латышски. 19 век.

[tipa_bandera]

Всюду обрывки информации, соберу воедино.

На картинке позорная доска для тех, кто на своей земле смел говорить на родном языке (период активной русификации Прибалтики при Александре III. Польшу и Финляндию тоже тогда активно русифицировали).Такую позорную доску заставляли носить тех детей, которые разговаривали в школе на латышском языке. От учеников требовалось разговаривать на российском языке не только во время уроков, но и на переменах.

Кто хочет посмотреть вживую - Латвийский национальный исторический музей находится в центре города по адресу: Рига, Pils laukums 3.

Вот этот же экспонат на латвийском госсайте в списке экспонатов культуры и истории (по клику попадете на сайт):



Ссылка на википедию о балтийской русификации (с этим фото).

Дополнительный материал: русские перевели литовский язык на кириллицу. Вот пример молитвенного листка:



Два года позже, после запрета латиницы:



Вот как оно было. «Те, кто затевают эту русофобию, русофобию затевают, вот это вот это, затевают все вот это. Это я… Этим людям я это и адресовываю. Доиграетесь. С этой русофобией, которую вы затеваете». (с) Хирург, православный байкер.

В тему:
Кириллица для Польши и Литвы. Антимайдан по-имперски.

Comments

[ordinary-joe-1.livejournal.com]

Это литовский на второй картинке. В латышском языке нет буквы Y.

[tipa-bandera.livejournal.com]

Может и так. Я взял из викистатьи о балтийской русификации, может не доглядел. Счас поправлю. Спасибо за коррекцию.

[ordinary-joe-1.livejournal.com]

да, это про литовцев. впрочем, латышей не меньше прессовали в то время...