![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Изложу русскую логику в спорах об заимствованиях в языках. Схема безотказная:
1. Слово есть в украинском языке и в польском?
- Начинай истерику "полонизмы в украинской мове".
2. Оказалось, что это же слово есть и в российском языке, просто тов. лингвист запамятовал?
- ну и что, но у вас все равно больше.
3. В украинском языке есть слово которое есть в других славянских языках (кроме русского)?
- это злотворное влияние гнилого Запада!
4. В русском языке есть слово которое есть в других славянских языках (не важно дублируется или нет в украинском)?
- Это показывает общность славянских языков!
Главная идея вкратце:
В русском языке есть заимствования? - Они обогащают русский язык! Да здравствует развитие великого и могучего русского языка!
В украинском языке есть заимствования? Это просто ужасное явление!!!
no subject
Date: 2017-07-08 12:40 am (UTC)