tipa_bandera: (Default)

Після відвертої промови Хрущова на 22 з'їзді у 1961 році, що Москва не буде «консервировать и увековечивать национальные различия» було очевидно, що ліквідовувати національні відмінності будуть, звсно ж, саме за допомогою російської мови. Це так робилося і до того, але тепер про це вже можна було офіційно писати. Ось як трактує програму 22 з'їзду відомий у ті часи русифікатор (популяризатор т.з. двомовності) Іван Білодід: 


Однією із закономірностей розвитку мов соціалістичних націй в період розгорнутого будівництва комунізму є посилення ролі російської мови як засобу міжнаціонального спілкування і єднання народів СРСР. В умовах УРСР як українське населення, так і населення російське та інших національностей, фактично володіє і користується в практиці двома мовами - українською і російською (чи російською і українською).

Посилення однієї мови можливо лише за рахунок послаблення (пригнічення) іншої. Про це І. Білодід скромно промовчав. А кінці відверта неправда написана. Навіть радянська статистика це підтвердила. Лише українці володіли російською (і то не всі — в 1970 році лише 36% сказали, що вільно володіють російською [докладніше]), а росіяни мов аборигенів не знали та і (переважно) знати не хотіли. Ними володіла кількість росіян на грані статистичної похибки.

Далі Білодід пропагує двомовність як позитивне явище (що абсолютно не так):


Read more... )
tipa_bandera: (Default)

Тема очень узкоспециализированная, но читая статьи И. Белодеда не смог пройти мимо — настолько это гротескно. В статье за январь 1950 года (Радянська Україна) Белодед хвалит лингвиста Марра (посмертно — тот умер в 1934 г.)  и величает его «основоположником советского языкознания». И не удивительно, ведь Сталин любил концепцию Марра (яфетическая теория). Вот какие комплименты:


Успіхи радянського мовознавства, його боротьба проти ворожих, буржуазних мовознавчих теорій нерозривно пов’язані з діяльністю видатного вченого-комуніста академіка Миколи Яковлевича Марра.

....М. Я. Марр — основоположник радянського, матеріалістичного мовознавства. Життя М. Я. Марра — це зразок палкого, патріотичного служіння своїй великій радянській Батьківщині, її передовій науці, її боротьбі за побудову комунізму.

Но Сталин вдруг изменил вектор, и учение Марра стало запретным. Еще вчера никто из ученых не смел выступить против этого псевдонаучного учения, а сегодня все уже его клеймили, а имя было предано забвению. Вот как всего через полтора года (июнь 1951 г.) Белодед пишет на эту тему:


Read more... )

Profile

tipa_bandera: (Default)
tipa_bandera

March 2025

S M T W T F S
      1
2345678
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 04:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios