Украина и украинцы в документах царского архива, 1657 г.

Есть такая книга: Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией : [В 15-ти т.]. - СПб., 1861-1892. Т. 11 : 1672-1674 : Прибавления 1657. - СПб. : Тип. М. Эттингера, 1879. - [6] c., 24, 820 стб., 18.



Процитирую вам следующий документ 1657 года (перед ним идет известие о смерти Богдана Хмельницкого):


А что тут у нас на следующем листке? Правильно, Украина:


А дальше? Не только Украина, но и украинцы:


 А здесь Украина аж три раза упоминается:



Как видим уже в то время все понимали, что есть Украина, и что это значит. И спокойно употребляли это название в письменных документах.

Ссылка на электронный архив.

З.Ы. И как бонус Украина в письмах Выговского за тот же год:

Как козаки от царя присягу требовали или интуиция, 1653 г.

Старшина "подъехала" издалека, мол, верим царю-батюшке, а вот люди наши не верят - пусть и царь нам присягнет. Я все не привожу, сперва старшина делала намеки, что хотят быть полностью уверенными, что их права и вольности не будут изменены и нарушены. Естественно, посланников царя это возмутило:



Уже тогда царские посланники заявили, что европейские ценности им не указ:
( Read more... )

В тему: ЛГБТ против Гетманщины

Украина в документах царского архива, 1654 г.

Из отчета посольства Бутурлина по организации союза с Хмельницким:



В тему: Украина и украинцы в документах царского архива, 1657 г.

Киевский митрополит против союза с Московией, 1654 г.

Митрополит Сильвестр не особо хотел под руку московского самодержца. И присягать ему отказался. Вот жалобы от Бутурлина:




( Read more... )

А вот жалоба от киевских воевод, что митрополит не дает им крепость строить. Митрополит гнет ту же линию "я московскому царю не присягал":

Челобитная царю гнать самогон, 1654. Украина в документах царских архивов.

Как видим, козаки употребляли название Украина как название своего края:


Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией : [В 15-ти т.]. - СПб., 1861-1892. Т. 10 : (Доп. к т. 3) : [Переговоры об условиях соединения Малороссии с Великою Россиею. 1653-1654].стр. 487