Украина и украинцы в документах царского архива, 1657 г.

[tipa_bandera]

Есть такая книга: Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией : [В 15-ти т.]. - СПб., 1861-1892. Т. 11 : 1672-1674 : Прибавления 1657. - СПб. : Тип. М. Эттингера, 1879. - [6] c., 24, 820 стб., 18.



Процитирую вам следующий документ 1657 года (перед ним идет известие о смерти Богдана Хмельницкого):


А что тут у нас на следующем листке? Правильно, Украина:


А дальше? Не только Украина, но и украинцы:


 А здесь Украина аж три раза упоминается:



Как видим уже в то время все понимали, что есть Украина, и что это значит. И спокойно употребляли это название в письменных документах.

Ссылка на электронный архив.

З.Ы. И как бонус Украина в письмах Выговского за тот же год:

Comments

[abbat81.livejournal.com]

1879 же

[tipa-bandera.livejournal.com]

Что 1879?

[abbat81.livejournal.com]

рік видання, не 1657

[tipa-bandera.livejournal.com]

Я вказав рік створення документів, що були відтворені у виданні 1878 року. Документи (листи) датовані 1657 роком. Навіть день і місяць іноді вказано.

[abbat81.livejournal.com]

цікаво, куди вони дівали ті документи 1657-их років. Невже нема ніде?

[sergeytsvetkov.livejournal.com]

Там же "Малая Росия" отделена от "украинцев", есть также "украинные города". Т.е. Украина - это окраинная земля "его царского величества", земля на краю Малороссии - Запорожье и прилегающие области.

[tipa-bandera.livejournal.com]

Наверно думаешь, что что-то разумное сказал...

украин много

[dimetilami.livejournal.com]

так что справедливо привести документы за 17 век не токмо про западные украины но и про сибирские, южно уральские и тому подобные украины