tipa_bandera: (Default)

Руководство Союза Писателей СССР захотело вступить в международный писательский Пен-клуб, и обратилось с просьбой об одобрении инициативы к секретарю ЦК КПСС М.А. Суслову. Но возникли подводные камни, о чем было написано в ответе на это обращение:


Вступающие в Пен-клуб писатели должны присоединиться к «Хартии Пен-клубов», которая направлена на защиту свободы слова и мысли в буржуазном духе.

Хартия Пен-клубов содержит неприемлемые для советских литераторов положения: выступать против цензуры, использовать свое влияние в целях предотвращения классовой борьбы, критиковать правительство и т.п.

Проблема была даже не в том, что для советского писателя было недопустимо признавать наличие цензуры, которой нет. Проблема в том, что цензура официально существовала, а посему нельзя было брать на себя такие обязательства. Процитирую первый пункт из соответствующей инструкции:


1. Произведения искусства (драматургия всех жанров и форм, музыкальные, музыкально-вокальные и разговорного жанра произведения для эстрады, цирка, художественной самодеятельности, живопись, графика, скульптура, тиражируемая фотопродукция, запись на грампластинку) могут публично исполняться, демонстрироваться и выпускаться в свет лишь при условии, если они разрешены органами цензуры.

Само собой, что ни в какой Пен-клуб Союзу Писателей вступить не разрешили. 


Источник: Записка Отдела культуры ЦК КПСС с согласием секретарей ЦК КПСС о неприемлемости вступления СП СССР в международную организацию Пен-клубов. 28.09.1956


Read more... )
tipa_bandera: (шевченко)

Был в Киеве такой лютый цензор украинофоб. И страшно не хотел, чтобы его слова даже были напечатаны на «выдуманном жаргоне» — как он ласково, по-братски называл украинский язык, — даже судом стращал. Но не все так просто:

Є. Чикаленко, "Щоденник 1907-1917 р." ст. 97
Є. Чикаленко, "Щоденник 1907-1917 р." ст. 97

В тему (упоминание Флоринского в худ. литературе): "Комора" = сепаратизм, польська інтрига та “происки жидовствующей печати”.

Profile

tipa_bandera: (Default)
tipa_bandera

March 2025

S M T W T F S
      1
2345678
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 02:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios