tipa_bandera: (шевченко)
[personal profile] tipa_bandera

Понятно, почему русские требуют чтобы их язык стал государственным в Украине — такие государства более слабые и нестабильные. Как пример Беларусь, которая дошла до грани поглощения. 

М. Аплатов «Языковая политика в современном мире: "одноязычная" и "двуязычная"»
М. Аплатов «Языковая политика в современном мире: "одноязычная" и "двуязычная"»

Источник, В. М. Алпатов «Языковая политика в современном мире: одноязычная и двуязычная», стр. 14

В тему: Процесс смены языка никогда не бывает полностью добровольным.

Date: 2019-11-01 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] tipa-bandera.livejournal.com
Опечатку допустил. Это Алпатов. Вот этот https://ru.wikipedia.org/wiki/Алпатов,_Владимир_Михайлович
Так понимаю, его профиль Япония. Но я не был бы столь уверен в равноправии чешского и словацкого языков. Вот как пример, высказывание одного словака:

«Вхождение в Чехословакию словакам очень помогло. Словакия была отсталой аграрной страной - в Чехословакии же интенсивно развивалась индустрия, повышался уровень образованности населения. С другой стороны, Словакия всегда воспринималась как некий аппендикс. Словаки не чувствовали себя равноправным членом Чехословацкой Республики. После ноября 1989 года даже те словацкие представители, кто выступал за сохранение общего государства, требовали изменения конституции, изменения отношений между Чехией и Словакией. Это одна грань, а вот другая: за время пребывания в составе Чехословакии Словакия пережила очень резкий индустриальный подъем, но какой? В Словакии упор делался на развитие оборонной промышленности: страна была «арсеналом» советского блока. После падения «железного занавеса» началась конверсия оборонной промышленности, что нанесло сильный удар по словацкой экономике».

Я еще не изучал (да и не уверен, что на русском есть достаточно материалов) эту тему, но подозреваю, что чешский язык воспринимался как более передовой. Ну и языковая ассимиляция словаков весьма ощутима, а вот об обратном процессе еще не довелось почитать.

Date: 2019-11-01 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] minsk007.livejournal.com
не, ассимиляции нет никакой - словаки, которые едут работать в Чехию даже не заморачиваются переходить на чешский язык
когда корреспондент чешской ТВ НОВА даёт репортаж из Хорватии по-словацки и никого из чешских зрителей это не напрягает, это как бы говорит

Profile

tipa_bandera: (Default)
tipa_bandera

March 2025

S M T W T F S
      1
2345678
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 08:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios