Процесс смены языка никогда не бывает полностью добровольным.

[tipa_bandera]

Покажите это тем, кто рассказывает о добровольной русификации украинцев в УССР. Потом автор пытается рассказать о плюсах ассимиляции (о чем можно дискутировать), но само определение очень точное:

Процесс смены языка при любой языковой политике никогда не бывает полностью добровольным. Это относится и к переходу от одноязычия к двуязычию, и к последующему переходу от двуязычия к одноязычию, но уже на другом языке. Даже если нет административных мер, давление оказывает экономическая, политическая, культурная ситуация в стране.

Источник, В. М. Алпатов «Языковая политика в современном мире: одноязычная и двуязычная», стр. 16.

В тему: Исторический опыт: государства с несколькими гос. языками неустойчивы.

Comments

[tipa-bandera.livejournal.com]

Цитата: "Но так как страна была общая то был смысл учить русский, как язык межнационального общения"
Это же чушь, какий-то примитивные лозунги. Какой еще "язык межнационального общения", что за зверь такой, кто его утвердил и когда? Почему он должен быть? Какой "язык национального общения" в ЕС? А почему до сих пор в Болгарии ВУЗы не перевели на немецкий язык обучения - чтобы было проще "межнационально общаться", а?

Цитата: Сейчас в глобальном мире, вы спокойно можете жить в своей стране зная только национальный язык. Но если вы хотите выйти за рамки своей своей страны, то придется учить английский.

Английский вам пригодиться разве что для работы в определенных международных компаниях, а если вы захотите просто работать в Германии, Польше или Франции - учите их языки, никто не будет с вами на английском разговаривать. Еще в отелях точно английский пригодится. Так что снова неудачная попытка выставить русификацию советских нацреспублик как аналог добровольного изучения английского/иных языков.

[valkriv.livejournal.com]

"Какой "язык национального общения" в ЕС?"
А когда ЕС стал единым государством?
Язык общения утверждают только на Украине.

"Английский вам пригодиться разве что для работы в определенных международных компаниях"
А я про что? Сиди в своем Бердичеве - пользуйся украинским, и другой язык тебе нафиг не нужен. Хочешь поехать в Питер жить или работать - учи русский. Хочешь в Германию - учи немецкий.