Ніхто і не приховував, що поставлено мету максимально русифікувати українську термінологію, 1952 р.

Дехто із гострих на язик називали російсько-український словник 1948 року «російсько-російським». Але наукова комісія, мотивована генієм мовознавця Сталіна, сидить і думає, як максимально зрусифікувати українську термінологію, щоб вона не сильно відрізнялась від російської:

Ми навели тут лише кілька прикладів для ілюстрації того, в яких  напрямах ішло обговорення Російсько‐українського словника на нараді.   Основні вимоги виступаючих були спрямовані на збагачення словника, забезпечення точності і чіткості його термінів і слів, запровадження, де  тільки можливо, єдності термінології з російською мовою, очищення  словника від перекручень і іноземних термінів, вжитих без потреби; поширення синонімічного ряду в словникових статтях, збільшення  фразеологізмів і правильна їх передача у згоді з практикою живої мови  народу — все це, безперечно, повинно бути враховане при перевиданні  Російсько‐українського словника 1948 р.

В тему: Рильський: у чехів вийшло, а в українців не вийде, 1964 р.

Русской научной терминологии нет. Есть церковнославянская терминология.

Украинский язык не годится для науки, а у нас есть русская терминология. Доказательства. 18+

Джерело: І. Білодід. Деякі підсумки творчої дискусії по Російсько‐українському словнику // Радянська Україна. — 1952. — № 71 (9278). — 23 березня. — С. 2.

Українців народилось в 10 раз менше ніж росіян? 5,8 млн. втрат від Голодомору.

Подібної таблиці не бачив ні в кого, отож розміщу, вона досить зручна для аналізу. Тут я зафіксував усіх результати переписів населення в СРСР та проаналізував процентний ріст росіян та українців в загальному по СРСР та окремо по УРСР. Спершу подивимось дані по СРСР:

Національний склад українців та росіян згідно усіх переписів в СРСР. Табл. 1

( Read more... )

Пропаганда-1973: високий процент росіян вважає українську мову рідною. Високий — це...(lol)

Попалась, так би мовити, контрпропагандистська стаття  проти заяв різних українських діячів на заході щодо стану української мови в СССР. Сильно сміявся, коли прочитав наступне:

Про  авторитет  української  мови  красномовно  свідчить  і  той  факт,  що  досить  високий  процент  осіб  інших  національностей,  які  мешкають  в  УРСР,  вважає  рідною  мовою   українську,   зокрема    близько  131  тис.   росіян, більшість  поляків  (68%),  значна  частина  чехів,  словаків, молдаван, румунів та ін. 

На кого це розраховано?! Беремо перепис 1970 року, бачимо, що в УРСР проживало 9 123 331 росіян, що означає, що лише 1,44% росіян володіють українською. (!) Точно, для росіян це точно високий процент. :D  Із цих цифр ми бачимо, що українізація росіянина в Україні — це унікальний випадок на грані статистичної похибки. Швидше за все ці жалюгідні проценти набрались за рахунок росіян, що вже декілька поколінь проживали на території України і в силу виключних обставин українізувалися (якщо по пам'яті, то до масового переселення росіян в Україну в радянський час, в часи РІ в Україні було десь коло 2,5 млн. росіян). 

( Read more... )