![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tipa_banderaИтак, в копилку незыблемой, исконной дружбы народов еще одна русская поговорка. Встречается в примечаниях у Даля:
Говоря о «небольших отступлениях от подлинника», которые он «вынужден был допустить по причинам, от переводчика и писателя независящим», В. И. Даль имеет ввиду, конечно, цензуру. Сноска относится к словам «да несите портрет пономаревой кобылы», в оригинале же здесь и дальше идет речь о поповой кобыле, об отце Никите, а не о пономаре Никите. На с. 111 рассказчик говорит, что богомаз-москаль работает кое-как, мол, «для хохлов и это бряде», в оригинале же: «для хохлов и такой бог бряде», и т. д. (источник)
Или вот у Квитки-Основьяненко, аналогичная ситуация как и у Даля — москаль рисует икону для украинца кое-как, а потом на своем москальском говорит «для хохла и такой Бог сойдет»:
Йому кажеш — не годиться, а вiн чухається та каже: «Нiчаво-ста; для хахлов i такий бог брядє». Тьфу! на їх голову!— Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Салдацький патрет», 1833 г.
Также и Грушевский упоминает эту пословицу, к примеру здесь. Увидел в дневниках С. Ефремова на стр. 533, 577, 609. Давайте вспомним другие русские пословицы, которые демонстрируют исконную дружбу братских русского и украинского народов:
Русские в Киевской области: хохол не человек, 1900 г.
"Хохлы - не люди". Костомаров о российском шовинизме, 1863 г.
no subject
Date: 2019-12-26 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-26 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-26 08:10 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-26 08:24 pm (UTC)- Можете решать всё что угодно, качество международньіх экспертов по немецкому вопросу ввиду политизированности и предвзятости настолько низкое, что ни одного документа рейхсканцелярии вьі осознать не можете
no subject
Date: 2019-12-26 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2019-12-26 08:46 pm (UTC)не уважаете вы фюрера всея РФ, а он так старается нас в братья занести, вперед ногами
(no subject)
From:no subject
Date: 2019-12-26 08:28 pm (UTC)Не понимают, что истинное величие и оргазм — чисто российские качества.
И не объяснишь же, смеются над вашим выстраданным величием, негодяи.
no subject
Date: 2019-12-26 08:41 pm (UTC)Нет, не получается.
Я попыталась найти, что думают сами россияне по поводу вашего величия — а там только жалобы на козни «Запада и США».
Вы считаете, что украинцы «рвут свои жопы», чтобы «Запад и США» на них тоже взъедались?
Расскажите.
no subject
Date: 2019-12-26 08:49 pm (UTC)Пушечное мясо?
no subject
Date: 2019-12-26 09:04 pm (UTC)То есть, если «хохлы - пушечное мясо», то кацапы, выходит, мясо для животных.
Не считая того, что те чуваки на Ураинских и Белорусских фронтах в сороковых — тоже у вас теперь приобрели статус пушечного мяса. Не забудьте об этом на дивятомая, маленький вы лицемер :)
И, значит, бонусы от «русского величия» — это санкции за вооружённую агрессию и аннексию.
И, по-вашему, все хотели бы себе такие, но не обладают величием?
no subject
Date: 2019-12-26 09:13 pm (UTC)Похоже, мышонок, у вас наблюдается национальная булимия.
Это результат сильной обиды (на «предателей»), нереализованности (космоснаш!), неоправданных надежд (сами на коленях приползут), постоянный стресс и пр. В итоге: самонаказание (самосанкции), защита от мира слоем жира (жЫра), комплекс жертвы («Запад и США») и пр.
Ну отсюда и самоутешение, великий вы наш.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2019-12-26 09:18 pm (UTC)Только часть.
Как вам видится, вернёт ли вороватая РФ всё, что украла у Украины?
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2019-12-27 03:20 am (UTC)