Історія України

Давно відомі дані, але слід нагадати, про те, як розвивалась українська мова в країні "гдє так вольно дишіт чєловєк". Тотальна русифікація:

( Read more... )

Всюду обрывки информации, соберу воедино.




Вот этот же экспонат на латвийском госсайте в списке экспонатов культуры и истории (по клику попадете на сайт):

( Read more... )

Кацапы все время говорят, что украинцы это русские. А во оно как:

Письмо губернаторам

20 января 1910 г.

Гг. губернаторам

Циркулярно

С изданием Высочайше утвержденных 4 марта 1906 г. Временных правил об обществах и союзах среди инородческих элементов, населяющих Россию, стало наблюдаться особое движение к культурно-просветительному развитию узкого национально-политического самосознания и образование для этой цели целого ряда обществ, под самыми разнообразными наименованиями, имеющих целью объединение инородческих элементов на почве их исключительно национальных интересов.

Преследуя вышеуказанные цели, такие общества, несомненно, ведут к усугублению начал национальной обособленности и розни и потому должны быть признаны угрожающими общественным спокойствию и безопасности, как то и разъяснил Правительствующий Сенат в целом ряде решений (указы от 18 июня 1908 г. № 9120 по делу украинского общества Просвiта, от 4-го сентября 1909 г. за № 8397 по делу польского общества Освята и др.).

Ввиду сего я признаю учреждение подобных обществ, на основании п. 1 ст. 6 закона 4 марта 1906 г., недопустимым и считаю долгом указать Вашему Превосходительству, что при обсуждении ходатайств о регистрации каких бы то ни было инородческих обществ, в том числе украинских и еврейских, независимо от преследуемых ими целей, местному по делам об обществах присутствию надлежит в каждом отдельном случае подробно останавливаться на вопросе о том, не преследует ли такое общество вышеуказанных задач и в утвердительном случае неукоснительно отказывать в регистрации их уставов, на точном основании приведенных указаний Правительствующего Сената.

Вместе с сим, Вам надлежит в настоящее время тщательно ознакомиться с деятельностью уже существующих инородческих обществ и в подлежащих случаях возбудить установленным порядком вопрос об их закрытии.

Министр внутренних дел,
статс-секретарь Столыпин
Скрепил: Директор Арбузов

Можно только добавить, что на основании этого письма закрыли много "Просвіт". Так русские боролись против всего украинского как против инородческого. И не переживали, что это приведет к "национальной обособленности и розни". Стоит также заметить, что русские считали сепаратистами и финнов и украинцев и поляков др:

( Read more... )

В продолжение предыдущей заметки. Риторика - как сегодня. Русским всегда мешали украинцы, и даже украинских большевиков постоянно клеймили "буржуазными националистами".


Центральный Комитет ВКП(б) отмечает как одно из проявлений вредительства со стороны буржуазных националистов на Украине отсутствие газет на русском языке, в первую очередь в Харькове, Днепропетровске, Киеве, Николаеве и других городах Украины. Считать неправильным и политически ошибочным такое отношение ЦК КП(б)У к ликвидации русских газет в республиканском и областных центрах Украины, которое, по сути дела, облегчило преступную работу буржуазных националистов. ЦК ВКП(б) постановляет:

1. Осудить продолжающееся игнорирование русской печати на Украине.

2. Обязать ЦК КП(б)У организовать с 19 декабря всеукраинскую большую ежедневную газету на русском языке как орган ЦК КП(б)У и ВУЦИК.

Выпускать газету одинаковым тиражом с газетой "Коммунист".

3. ЦК КП(б)У совместно с Отделом печати и издательств ЦК ВКП(б) в декадный срок внести на утверждение ЦК ВКП(б) кандидатуру редактора русской газеты.

4. Обязать ЦК КП(б)У в месячный срок организовать руководящие газеты на русском языке. В первую очередь должны быть созданы русские газеты в Харькове, Днепропетровске, Одессе, Николаеве. Кандидатуры редакторов этих газет представить на утверждение ЦК ВКП(б).

5. Закрыть издающиеся в Киеве газеты на немецком и болгарском языках.

Протокол заседания Оргбюро ЦК ВКП(б) №75, 1937 г.

Читать продолжение

Недавно прочитал одного клоуна, который рассказывал, что использование российского языка в Украине надо оценивать (в том числе) по тому, какой язык люди выбирают в банкоматах. И вот на прошлой неделе случайно понаблюдал хорошую иллюстрацию. В одном полтавском городке пошел снять деньги в банкомате. Передо мной стояла женщина. Она разговаривала по телефону и снимала деньги. Разговаривала она на украинском языке, но на мониторе она выбрала российское меню. Логика сего поступка мне непонятна, но факт описал.

Еще интересное наблюдение, около месяца тому на Закарпатье. В отеле была семья, трое детей  (ребенок лет двух, один сын около десяти и старший парень около 14-ти). Я наблюдал за ними, когда они разговаривали. Папа, мама и средний ребенок разговаривали на российском языке, а старший сын разговаривал на украинском. И спокойно себе общались о планах на следующий день. Впервые такое видел. И подобное вселяет оптимизм.

Интересно наблюдать за другими после того как я принял решение не разговаривать гражданами Украины на российском языке. Часто звоню в разные интернет-магазины в Киев, Харьков. В основном разговор начинают на российском языке, но я принципиально не перехожу на российский, а продолжаю говорить на украинском. И в 80% случаев люди переходят на украинский.

Еще более забавно другое. Впервые столкнулся с этим в Турции на отдыхе. Рядом разместилась семья, я слышал, что они разговаривали на российском. После того, как я начал разговаривать с ребенком и женой на украинском они тоже перешли на украинский. Хотя для меня подобное поведение выглядит скорее трагикомично. И подобное я видел не раз. В последний раз - на прошлой неделе, тоже на пляже, но в Украине. Ребенок какой-то женщины разговаривал на российском. Она с ним, само собой, аналогично. Я, как обычно, на украинском. И когда начали с ней говорить - она перешла на украинский. С полтавским говором, значит была местная. Интересно наблюдать плоды русификации вживую. Понятно, что во всех этих случаях люди изначально владели украинским (поскольку изначально русскоговорящие в подавляющем своем большинстве украинский никогда не учат), но потом перешли на российский.

Российская (советская) идеологическая концепция избегала понятия "государственный язык". Ленин помешал, своими высказываниями. Впервые государственные языки в СССР были провозглашены в 1989г. (к примеру в Украине и Беларуси).

Мне стало интересно, а какие законы или конституционные нормы регулировали языковые вопросы в СССР? О законах говорить нечего - их просто не было. Закон о языках СССР был принят в 1990 году, как символический венок на гроб русификаторского совка, славного продолжателя шовинистических дел РИ. Там вводился термин "язык межнационального общения" (ха-ха, это ж надо докатиться до того, чтобы определять как нации должны между собой общаться с помощью закона. Это точно коммунизм). Также задним числом закрепляли российский язык как официальный в СССР, что давно уже было сделано без каких либо законов. Там немало нелепых норм, которые не исполнялись или нарушались, но особенно рассмешил этот пункт: "Гражданам СССР гарантируется свободный выбор языка воспитания и обучения".
Почему рассмешил? Кто еще не читал, почитайте вот это "Русификация Львова и Западной Украины."Документ старый, но к 1990 году ситуация только ухудшилась. Выбор был один - учись на российском и помалкивай, а не то будет как с Дзюбой.

В основном вся языковая политика проводилась путем постановлений, распоряжений и давления из Кремля носителями подобной идеологии (со средины статьи).

Теперь перейдем к Конституциям СССР. В Конституции 1924 года о языках ничего не говорится, кроме как о необходимости печатать на национальных языках постановления из центра. А вот Конституция 1936 года гораздо интереснее в этом плане. Предваряя текст напомню, что сворачивание украинизации и борьба с непокорными украинскими коммунистами (которые требовали снижения хлебозаготовок) началась практически одновременно, в начале 1930 годов. Завершением украинизации можно считать момент, когда её руководителя Скрыпныка травлей довели до самоубийства - 1933 год. И вот в 1936 году мы уже видим следующую Конституцию:

Статья 121. Граждане СССР имеют право на образование.
Это право обеспечивается всеобщеобязательным начальным образованием, бесплатностью образования, включая высшее образование, системой государственных стипендий подавляющему большинству учащихся в высшей школе, обучением в школах на родном языке, организацией на заводах, в совхозах, машиннотракторных станциях и колхозах бесплатного производственного, технического и агрономического обучения трудящихся.

Эта же норма дублируется в Конституции 1977г. Уже в 1936 году все продумано и подготовлено для последующей русификации высшего и профтехнического образования. Конституция СССР гарантирует обучение на родном языке ТОЛЬКО В ШКОЛАХ. И все. Дальше будет русский. Если при оккупации Польши русские запрещали польский язык сразу и в школах и в университетах - то здесь уже работа потоньше. В школах украинский язык , к примеру, разрешается (спасибо партии за это), а вот в ВУЗах через некоторое время различными схемами запрещается. Это уже тактика принуждения к добровольному принятию русификации школ. А зачем учиться на украинском, если в УССР он не нужен в высшем образовании, русские этого не разрешают? Для упрощения русификации школ (а какие родители не хотят чтобы дитя пошло в ВУЗ) принимается соответствующее постановление.

Я раньше уже упоминал воспоминания моего отца, как в Львовском Политехническом институте, в рамках всеобщей русификации, их обучение было переведено на российский язык. Наконец попалась более подробная статистика по этому вопросу:

Значительные усилия были направлены на "культурное" освоение большевистской властью западных регионов Украины. Для увеличения "образовательного уровня населения" и распространения коммунистической идеологии туда направлялись тысячи советских и комсомольских работников, учителей, врачей, инженерно-технических работников, специалистов сельского хозяйства. Уже с начала 1950-х годов в западноукраинских вузах подавляющее большинство дисциплин преподавалась на российском языке. Например:

Во Львовском торгово-экономическом институте все 56 дисциплин преподавались на российском;
В Лесотехническом институте из 41 одной дисциплины на украинском излагалось всего 4;
В Политехническом институте из имеющихся 412 преподавателей на украинском языке проводили свои занятия всего 15.
В университете им. Франка из имеющихся 295 преподавателей на украинском языке проводили свои занятия всего 49.

Аналогичная ситуация была в педагогическом, сельскохозяйственном и полиграфическом институтах г. Львова.

( Оригінал українською )